当前位置首页 > 理论研讨>正文

两位“倒霉”的作家

2018年10月29日 16:58   作者:杨方汉  来源:洞庭云帆网

  上了死亡名单的大作家

  一天,这位匈牙利作家正在起草瑞典皇家科学院的获奖演说,却意外地收到一封信,信封上写着:如果你没有勇气打开就不必打开。然而,他还是打开了那封信,里面是一张标着1945年2月18日布痕瓦尔德集中营犯人的日志复印件。在“死亡”一栏写着——64921号犯人,凯尔泰斯·伊姆雷,生于1927年,犹太人……不错,他的确在二次世界大战时,作为犹太人在纳粹德国奥斯威辛集中营呆过一年。

  他的作品有:中篇小说《侦探小说》、长篇小说《惨败》、《苦役日记》,日记与随感《另外的我》等等。其代表作《无形的命运》探索了这样一种可能性,“即个体的生命和思维能不能存在于一个人们几乎屈从于政治强权的时代。”同时也揭示了一些非常严肃的问题:我们为什么写作?我们为谁而写作?我与文学究竟是什么关系?事实上,他一生都在写这样一个主题:二战时期的种族大屠杀——奥斯威辛集中营种族大屠杀!因为他说:“我已经死过一次了,因此我才能活下来——或许这才是我真正的故事。如果是这样的话,那么我要将从这个孩子的死亡中诞生出的作品奉献给数百万死去的人,还有那些铭记着这些死者的人。但是,又因为我们最终谈论的是文学,是一种按贵族院的观点同时也是作为见证的文学,我的作品或许还能用于将来,甚至可说是——发自内心地说——服务于未来。因为我已感到,每当我思考奥斯维辛这一创伤的影响时,我就会想到人的生命力和创造力的根本问题上来。这就是说,我思考奥斯维辛时——或许是一种反论的方法——我想到的不是过去,而是未来。”凯尔泰斯·伊姆雷,2002年获诺贝尔文学奖。他的创作带给我们今天的启示是:开辟了一条全新的严肃文学的崭新道路。

  一位与诺贝尔奖失之交臂的作家

  伊塔洛·卡尔维诺是意大利当代最有世界影响的作家。他在四十年的创作实践中,不断探索和创新,力求以最贴切的方法和形式表现当今社会和现代人的精神,以及他对人生的感悟和信念。他的作品风格多样,每一部都达到了极高的水准,表现了时代更超越了时代。他于1985年猝然逝世,而与当年的诺贝尔奖失之交臂,但他在国际文坛上的影响与日俱增,他的创作日益受到人们的关注。

  他的代表作有:《意大利童话》、《通向蜘蛛巢的小路》、《云烟》、《我们的祖先》、《命运交叉的城堡》、《看不见的城市》、《宇宙奇趣》、《寒冬夜行人》、《帕洛马尔》、评论集《美国讲稿》等等。

  卡尔维诺是一个充满童趣、异想天开的人,博学而不拘泥,风趣而含蓄,他的作品充满奇思妙想又极富思想性。 读他的作品要排除一切外界干扰,平心静气才能读懂一二。而他有的作品又通俗易懂很有可读性,非常幽默风趣。一次晚饭时,笔者对女儿一连讲了他的《弄错了的车站》与《黄蜂疗法》两篇故事,十来岁的小女被逗得哈哈大笑,甚至还能将故事复述出来。我说这话的意思是想告诉一些看见外国作品便皱眉的人,其实外国作品没那么难懂,如果你是一个立志写作的人,不但外国作品要读,而且要多读,我顺便告诉大家,世界当代最好的小说在欧洲。


【责任编辑:王陆胜】